Hann yljaði sér við að sleikja gólfið skínandi hreint

Þetta var orðið hræðilegt hjónaband. Fyrst í stað var þetta svo sem allt í lagi hjá þeim, þótt ekki væri það vel gott; það sýndi sig strax að frúin var versta subba, nennti ekki að vaska upp og skúra gólfin og um hana var orkt: ,,Hún var svarkur í sinni sveit, sóðalegri en nokkur geit, í matinn bæði meig og skeit, en hvað er að fást um það. Með tímanum versnaði þetta bara og Billyboy fór að sýna svo um munað hvað í hann var spunnið.

Hann byrjaði með því að leika sér að að pissa framhjá klósettskálinni og þegar sú gamla Mélinda vafraði svefndurukkin í öllu sínu veldi á taðhúsið óð hún hlandið Billa í ökkla og rak upp hryllilegan skræk. Næst mé Bill bara beint fyrir framan rúmstokkinn hjá konu sinni. Og þá hún sté fram úr varð henni fótaskortur og féll flöt í þvagtjörnina. Það þarf því aunginn að undrast þótt hjónaband þeirra, veslinganna, næði ekki meiri hjónabandsþroska. Upp úr þessu fóru þau að beita hvort annað ofbeldi og slógust sem grimmir lundar.

Jú, það kom að vísu einusinni fyrir að Kolbeinn kastaði af sér vatni í ógáti á salernisgólfið. Í það sinn var hann þreyttur og bæði drukkinn og svefndrukkinn og því fór sem fór. Svo vóð frú Ingveldur eins og merrhross inn sinna erinda um morguninn, en þá hafði Kolbeinn legið öldauður um hríða á ganginum. Frú Ingveldi skriplaði fótur í vætunni og féll hún flötum beinum á rassinn í pollinn og tók um leið andköf af tryllingi, því hún vissi strax hvers kyns var. Og þótt Kolbeinn lægi friðsæll í djúpu alkómóki, þá sá frú Ingveldur aungva ástæðu til að hlífa honum og tók hann sér til handargagns og kastaði honum loks út á lóðina, sem var hrímuð og beinfreðin. Þegar Kolbeinn skreið nær dauðvona inn um hádegi fór eiginkona hans strax með hann inn á toilett og lét hann ylja sér við að sleikja klosettgólfið tandurhreint kringum skálina. Eftir á sagði frú Ingveldur að karldjöfullinn hefði haft gott af ráðningunni, enda hefði glæpur hans í þetta sinn verið stór, óverjandi og ófyrirgefanlegur.

Bill og Melinda Gates að skilja